Wir sind alle besessen von den günstigen, erstaunlich formulierten und immer innovativen K-Beauty Marken. Allerdings können wir uns von den verschiedenen Produktnamen oft überlastet fühlen und gar nicht wissen, wofür sie eigentlich verwendet werden sollten. Wir entschlüsseln euch hier die ungewöhnlichsten K-Beauty-Produktnamen

 

Ampule / Ampoule

Ampules oder ampoules sind sehr konzentrierte Seren. Sie werden oft in einer kleinen Verpackung geliefert und du brauchst nur die kleinste Menge. Verwende es so wie du deine Seren verwenden würdest.

Cleansing Water

Make-up-Entferner, ähnlich wie Mizellenwasser. Sie haben oft beruhigende Eigenschaften.

Emulsion

Sie sind zwischen Tonern und Lotionen. Normalerweise haben sie eine Wasserbasis, daher sehr leicht in der Textur. Du kannst sie als eigenständige Feuchtigkeitscreme (z. B. im Sommer) oder als zusätzlicher Schritt vor deiner Feuchtigkeitscreme verwenden, wenn du sehr trockene Haut hast.

Essence

Ein leichtes Serum. Weniger konzentriert und kann nach dem Reinigen / Tonen und vor der Feuchtigkeitspflege verwendet werden. Viele Sheet Masken sind eigentlich im Essence getränkt.

Lotion

Leichte Feuchtigkeitscreme. Ähnlich wie Emulsionen, jedoch ein bisschen dicker und oft eher mit einer Öl-Basis.

Pack

Packs sind Masken, die als Wash-Off- oder Sheet Mask erhältlich sind. Oft werden sie „mask packs“ genannt.

Pads

Es handelt sich um kleine, vorgetränkte Toner- oder Essenzpads zum Einmalgebrauch, die du als Behandlung oder als All-in-One-Produkt verwenden kannst. Sie sind sehr praktisch, wenn du abends einfach zu müde zu einer 10-stufige Hautpflege Routine bist.

Power Liquid

COSRX nennt ihre Behandlungsessenzen – auch chemische Peelings genannt – Power Liquids. Es ist wirklich nur ein schicker Name für chemische Peeling-Flüssigkeit.

Skin

Nur ein anderer Name für Toner. In Korea nennen die Leute Gesichtswasser Skin. So komisch wie es klingt. Aber im Grunde genommen sind es nur Gesichtswässer.

Sleeping Mask/Overnight Mask

Abwaschbare Masken, die du abends auf der Feuchtigkeitscreme verwenden kannst. Und ja, du kannst in ihnen schlafen gehen.

Softener

Typischer japanischer Name für Gesichtswasser, der auch oft in K-Beauty verwendet wird. Softener werden verwendet, um den pH-Wert deiner Haut nach der Reinigung auf einen normalen Wert zu wiederherstellen und deine Haut – als Vorbereitung für ein Serum oder eine Behandlung – zu erweichen.

Zsuzsa

Zsuzsa ist die Gründerin von The Skin Stories und den Indie-Beauty Shop, The Curated Skin.

Noch keine Kommentare.

Eine Antwort schreiben

Deine Emailadresse wird nicht veröffentlicht.